| "Kitaarspeler" deur D.J. OPPERMAN [boodskap #14430] |
Vr, 08 Mei 1998 00:00 |
G.B.
Boodskappe: 2174
Geregistreer: Mei 1997
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
KITAARSPELER
D.J.Opperman
Die klank verklik my vreugde en verdriet,
ek vra wat elke ding my snare bied;
sal alles doen en selfs verraai
net dat 'n nuwe deuntjie in my draai.
Ag Heer, vergewe my die sondes van die lied.
Kitaarspeler: guitar player
klank : sound
verklik : give away, let out, spill the beans
vreugde : joy
verdriet : sorrow
vra : ask
elke ding: each thing
snare: strings snaar/snare/snaartjie
bied: offer
sal alles doen: will do everything
selfs: even
verraai: betray
net : so that
nuwe deuntjie : new tune
draai: turn, go round and round
Ag Heer: O Lord
vergewe: forgive
sondes : sins sonde/sondes/sondetjie
lied: song
A constant theme in D. J. Opperman's later
work is about "die sondes van die lied"
(the sins of the song.) To him it is clear that
the poet very often, in order to write a good
poem, will say things that are not truthful or
true to his personal beliefs. It is to illustrate
this theme that Opperman wrote the poignant
very short poem "Die kitaarspeler."
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
